Datenschutzerklärung

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch, um zu erfahren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und welche Rechte Sie in Bezug auf die Datenverarbeitung haben.

Einführung

Auf der Grundlage von Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden: DSGVO) sowie § 20 Absatz (4) des Gesetzes CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (im Folgenden: Infotv.) stellt Pápai és Társa Kft. als Datenverantwortlicher (im Folgenden: Datenverantwortlicher) die folgenden Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Ausübung seiner durch Gesetze festgelegten Aufgaben und Befugnisse in Bezug auf die Nature Spring Deluxe Apartments zur Verfügung.

 

I. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Nutzung der Website

 

1. Bezeichnung des Datenverantwortlichen

Pápai és Társa Kft.

Postanschrift: 7275 Igal, Ady Endre utca 5.

Telefon: +36 30 9563 802

E-Mail: papaitsa66@gmail.com

1.1. Bezeichnung des Hosting-Dienstleisters

Webglobe, s.r.o.

Postanschrift: Vinohradská 190/2405, Praha 3 – Vinohrady

Telefon: +420 603 111 111

E-Mail: info@webglobe.com

2. Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung

  • Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (im Folgenden: DSGVO)
  • Gesetz CVIII von 2001 über bestimmte Fragen von Diensten des elektronischen Handels und Diensten der Informationsgesellschaft
  • Gesetz C von 2003 über elektronische Kommunikation
  • Gesetz XLVII von 2008 über das Verbot unlauterer Geschäftspraktiken gegenüber Verbrauchern
  • Gesetz XLVIII von 2008 über die grundlegenden Bedingungen und bestimmte Beschränkungen der kommerziellen Werbung
  • Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit

3. Umfang und Rechtsgrundlage der verarbeiteten Daten

3.1. Zweck der Datenverarbeitung

Der Zweck ist die Beantwortung von Anfragen, die über das Angebotsformular auf der Website eingehen, sowie die Identifizierung der Anfragenden und die Beantwortung von Nachrichten, die über das Kontaktformular auf der Kontaktseite eingehen, sowie die Identifizierung der Absender der Nachrichten.

3.2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Artikel 6 Absatz (1) Buchstabe a) der DSGVO: Die betroffene Person hat ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben. Die verarbeiteten Daten sind: Name und E-Mail-Adresse.

3.3. Betroffene Personen

Personen, die über die Website ein Angebot anfordern oder eine Nachricht über das Kontaktformular senden.

3.4. Dauer der Datenverarbeitung

Bis zur Finalisierung des Angebots, jedoch maximal 90 Tage.

4. Verwendung von Cookies

Cookies sind kleine Datendateien, die beim Besuch der Website auf Ihrem Computer gespeichert werden, indem sie von den besuchten Websites erstellt, heruntergeladen und gespeichert werden. Die am häufigsten verwendeten Browser (Chrome, Firefox usw.) akzeptieren und erlauben standardmäßig das Herunterladen und die Verwendung von Cookies. Es ist jedoch möglich, diese abzulehnen oder zu deaktivieren, indem die Browsereinstellungen geändert werden. Auch auf dem Computer gespeicherte Cookies können gelöscht werden. Weitere Informationen zur Verwendung von Cookies finden Sie im „Hilfe“-Menü der jeweiligen Browser.

Grundsätzlich unterscheiden wir zwei Arten von Cookies: eine Gruppe, für die keine Zustimmung der Nutzer erforderlich ist. Über diese informieren wir Sie beim ersten Besuch unserer Website. Dazu gehören beispielsweise „Nutzereingabe“-Cookies, Authentifizierungs-Cookies, nutzerzentrierte Sicherheits-Cookies, Multimedia-Player-Sitzungs-Cookies, Lastverteilungs-Sitzungs-Cookies, und Cookies zur Personalisierung der Benutzeroberfläche.

Die andere Gruppe umfasst Cookies, für die die Zustimmung des Nutzers erforderlich ist. Über diese informieren wir den Nutzer und holen seine Zustimmung ein, wenn die Datenverarbeitung bereits beim Besuch der Website beginnt. Solche Cookies sind beispielsweise Tracking-Cookies für soziale Medien, Cookies für externe Werbung und eigene Analyse-Cookies für Besuche.

Die Annahme von Cookies ist nicht verpflichtend, wir weisen die Nutzer jedoch darauf hin, dass das Fehlen der Cookie-Erlaubnis die Funktionsweise der Website beeinträchtigen kann. Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Fälle, in denen unsere Website ohne die Erlaubnis von Cookies möglicherweise nicht wie erwartet funktioniert.

4.1. Verwendete Cookies

Typ Name Zustimmung Beschreibung Zweck Gültigkeit
Sitzungs-Cookies Für die Erbringung des Dienstes unerlässliche Cookies Nicht erforderlich Diese Cookies sind notwendig, um die Nutzung der Website für die Nutzer zu ermöglichen. Gewährleistung der Funktionalität der Website Mit dem Ende der Browse-Sitzung
Funktionale Cookies Cookies, die frühere Einstellungen speichern Erforderlich Speichern von Anmeldedaten („Angemeldet bleiben“) oder der Annahme der Cookie-Nutzung („Ich akzeptiere die Verwendung von Cookies“). Speichern der Einstellungen der Nutzer Abhängig von der Einstellung, maximal 2 Jahre
Tracking-Cookie zur Besuchs-Analyse (Drittanbieter) Google Analytics (_gat und _ga) Erforderlich Sammeln von Informationen über die Nutzung der Website und die Aktivitäten des Nutzers. Verbindet sich mit den Diensten von Dritten (z.B. Google) beim Besuch der Website 2 Jahre
Externe Cookies für verhaltensbasierte Werbung (Drittanbieter) Google Remarketing, Facebook Pixel, Google Conversion Tracking Erforderlich Verhaltensbasierte Werbung. Verhaltensbasierte Werbung, die die Effektivität von Anzeigen erhöht. 180 Tage

Detaillierte Informationen zu Drittanbieter-Cookies finden Sie unter den folgenden Links:

5. Technische und organisatorische Maßnahmen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung

Der Datenverantwortliche stellt die Ausübung der Rechte der betroffenen Person im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung sicher und fördert sie, insbesondere das Recht auf Information und Widerspruch.

Der Datenverantwortliche verpflichtet sich, in seinen Datenschutzbestimmungen Garantien festzulegen, die den Schutz der Rechte der betroffenen Personen gewährleisten.

Der Datenverantwortliche verpflichtet sich, die Mitarbeiter-Informationen zur Datenverarbeitung so sorgfältig wie möglich zu erstellen, um die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen zu schützen.

Der Datenverantwortliche organisiert Schulungen für Mitarbeiter, damit diese ihre Verpflichtungen in Bezug auf die Datenverarbeitung kennen und auf die Rechte der betroffenen Personen vorbereitet sind.

6. Rechte der Kunden (betroffenen Personen) im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten

Sofern der Datenverantwortliche Daten über Sie verarbeitet, haben Sie gemäß der DSGVO folgende Rechte:

  • Auskunftsrecht – Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten, Informationen über den Zweck der Datenverarbeitung, den Umfang der verarbeiteten Daten, die geplante Speicherdauer und die Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden oder werden (Artikel 13-15 DSGVO).
  • Recht auf Berichtigung – die Berichtigung ungenauer und die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen (Artikel 16 DSGVO).
  • Recht auf Löschung – die Löschung oder „Vergessen“ Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Bedingungen zu verlangen (Artikel 17 DSGVO).
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Bedingungen zu verlangen (Artikel 18 DSGVO).
  • Recht auf Datenübertragbarkeit – die verarbeiteten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten ungehindert an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln (Artikel 20 DSGVO).
  • Widerspruchsrecht – der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie der automatisierten Datenverarbeitung und Profilerstellung zu widersprechen (Artikel 21 DSGVO).
  • Recht auf Rechtsbehelf – zum Schutz Ihrer Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der zuständigen Aufsichtsbehörde oder dem zuständigen Gericht einen Rechtsbehelf einzulegen.

6.1. Auskunftsrecht

Gemäß Artikel 13-15 der DSGVO ist der Datenverantwortliche verpflichtet, Sie darüber zu informieren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Wenn dies der Fall ist, haben Sie auch das Recht, folgende Informationen zu erhalten:

  • Zweck, Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung und die rechtlichen Folgen, falls die Datenverarbeitung nicht erfolgt.
  • Kategorien der personenbezogenen Daten.
  • Die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder werden.
  • Die (geplante) Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten.
  • Die durchsetzbaren Rechte der betroffenen Personen.
  • Die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen.
  • Wenn die Quelle der personenbezogenen Daten nicht Sie selbst sind, alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten.
  • Informationen über automatisierte Entscheidungsfindung und Profilerstellung.
  • Bei Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland Informationen über die geeigneten Garantien.

6.2. Recht auf Berichtigung

Als betroffene Person haben Sie das Recht, dass der Datenverantwortliche unrichtige personenbezogene Daten auf Ihre Anfrage hin berichtigt oder unvollständige personenbezogene Daten unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung vervollständigt.

6.3. Recht auf Löschung

Als betroffene Person haben Sie das Recht, unter bestimmten Bedingungen die Löschung Ihrer vom Datenverantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.

Gründe für die Löschung können sein:

  • Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
  • Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützt, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
  • Sie legen Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor.
  • Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
  • Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Datenverantwortliche unterliegt.

6.4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Als betroffene Person haben Sie unter bestimmten Bedingungen das Recht, die Verarbeitung Ihrer vom Datenverantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten einzuschränken.

Gründe für die Einschränkung können sein:

  • Sie bestreiten die Richtigkeit der Daten; die Einschränkung gilt für die Dauer, die es dem Datenverantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
  • Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, Sie lehnen jedoch die Löschung der Daten ab und verlangen stattdessen die Einschränkung der Nutzung der Daten.
  • Der Datenverantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr, Sie benötigen sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
  • Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt; die Einschränkung gilt für die Dauer der Prüfung, ob die berechtigten Gründe des Datenverantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.

Wenn die personenbezogenen Daten einer Einschränkung unterliegen, dürfen diese Daten – mit Ausnahme der Speicherung – nur mit Ihrer Einwilligung verarbeitet werden. Eine weitere Verarbeitung kann auch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaates erfolgen.

6.5. Recht auf Datenübertragbarkeit

Als betroffene Person haben Sie das Recht, Ihre vom Datenverantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten ungehindert an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln – sofern die Verarbeitung der personenbezogenen Daten oder der Kategorie der personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Recht auf Datenübertragbarkeit nur eingeschränkt geltend gemacht werden kann, da die Verarbeitung personenbezogener Daten in den meisten Fällen zur Ausübung hoheitlicher Befugnisse erfolgt.

6.6. Widerspruchsrecht gegen die Datenverarbeitung

Als betroffene Person haben Sie unter bestimmten Bedingungen das Recht, der Verarbeitung durch den Datenverantwortlichen zu widersprechen.

Ein Widerspruch ist möglich, wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht und die Verarbeitung oder Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten ausschließlich zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Datenverantwortlichen oder zur Wahrung der berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen, des Datenempfängers oder eines Dritten erforderlich ist.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der Datenverantwortliche die Verarbeitung personenbezogener Daten in den meisten Fällen zur Ausübung hoheitlicher Befugnisse vornimmt. In diesen Fällen steht Ihnen als betroffene Person das Widerspruchsrecht nicht oder nur eingeschränkt zu!

Im Falle eines Widerspruchs darf der Datenverantwortliche die personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dienen.

6.7. Rechtsbehelf

Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Die Aufgaben der Aufsichtsbehörde werden in Ungarn von der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (im Folgenden: NAIH) wahrgenommen. Jeder Bürger kann bei der NAIH eine Beschwerde bezüglich der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten einreichen.

Kontaktdaten der NAIH:

Nemzeti Adatvédelmi és Információbiztonság Hatóság

Postanschrift: 1530 Budapest, Pf. 5.

Sitz: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.

Telefon: +36-1-391-1400

Fax: +36-1-391-1410

Website: http://www.naih.hu

E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Gerichtlicher Rechtsbehelf

Bei Verletzung Ihrer Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder bei unmittelbarer Gefahr einer solchen Verletzung können Sie zur Durchsetzung Ihrer Rechte ein Gericht anrufen, das in der Sache unverzüglich entscheidet. Die Klage können Sie wahlweise beim zuständigen Gericht an Ihrem Wohnsitz oder Aufenthaltsort einreichen.

7. Einreichung von Meldungen, Anträgen und Beschwerden

Wenn Sie weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten benötigen, Fragen haben oder eine Beschwerde einreichen möchten, können Sie Ihren Antrag an folgende Adressen senden:

Per Post: 7275 Igal, Ady Endre utca 5.

Per E-Mail: papaitsa66@gmail.com

Wir werden Ihnen unsere Antworten unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen, an die von Ihnen angegebene Adresse senden.

8. Information über Datenschutzverletzungen

Eine Datenschutzverletzung ist „eine Verletzung der Sicherheit, die zur versehentlichen oder unrechtmäßigen Zerstörung, zum Verlust, zur Veränderung, zur unbefugten Offenlegung oder zum unbefugten Zugang zu personenbezogenen Daten führt, die übermittelt, gespeichert oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden“ (Artikel 4 Nummer 12 DSGVO).

Im Falle einer Datenschutzverletzung, die voraussichtlich ein hohes Risiko für Ihre Rechte darstellt, informiert Sie der Datenverantwortliche unverzüglich über die Sie betreffende Datenschutzverletzung.

Im Rahmen dieser Information teilt Ihnen der Datenverantwortliche den Namen und die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten oder einer anderen Kontaktperson mit, die weitere Informationen bereitstellt, die wahrscheinlichen Folgen der Datenschutzverletzung sowie die vom Datenverantwortlichen ergriffenen oder geplanten Maßnahmen zur Behebung der Datenschutzverletzung, einschließlich gegebenenfalls Maßnahmen zur Minderung möglicher nachteiliger Folgen.